世界にひとつの金メダル

1980年代初頭、フランス。美しい田園風景が広がるドルドーニュ地方。ピエール･デュランは子供のころより父セルジュの指導の下で障害飛越競技に打ち込んできた。やがて大人になり、父の期待から逃れるように、都市で弁護士の道を歩み始める。さらに、幼き日にレースで共に競い合ったナディアと再会し結婚を約束する。 やがてビジネススーツを着てキャリアを積めば積むほど、若き日の情熱が鮮明に蘇ってくる。障害飛越競技は、父の夢ではなく、自分の夢だったということに気づいたピエールは、一度はあきらめた選手〈ライダー〉を目指すため、輝かしい未来が約束されたエリート弁護士の職を捨て去る。 一方で誰からも期待されず、人間を一切信じない若馬ジャップルー。競技馬としては小柄で気性が荒くて欠点だらけ。だが、この若馬ジャップルーは、高い跳躍力と素晴らしい才能を秘めていた。ピエールはジャップルーをパートナーとして走ることを選択し、父親と二人三脚で鍛錬の日々が始まる。やがて、ピエールとジャップルーは、次々と試合で高い成績を収め始め躍進を続けていく。