無頼漢 渇いた罪

殺人課の刑事チョン･ジェゴンは殺人事件の容疑者パク･ジュンギルを追っていた。容疑者は必ずバーで働く恋人キム･ヘギョンと連絡を取るとみたジェゴンは、ジュンギルの元刑務所仲間を装い、フロアマネージャーとしてヘギョンの働く店へ潜入し彼女を監視する。しかし彼女のそばで過ごすうち、ジェゴンは奇妙な罪悪感にとらわれ出し、容疑者逮捕の信念すらも揺らぎはじめる。これまで仕事一筋だったジェゴンは、彼女に対して抱く自分の感情に困惑する。一方、ヘギョンは恋人が戻ってくるのを待ち続けるが、いつもそばにいてくれるジェゴンに心を開きはじめるのだった―。