ｸﾘﾁﾊﾞ0℃

クリチバは冬には氷点下になることもあるブラジル南部の都市。冷涼な気候に由来するのか一般的なブラジルのイメージとは異なる独特の雰囲気を持つ街。車のディーラーのジャイメは仕事での大きなミスと口を利かない年頃の子どもとの関係に悩み、バスの運転手ハモスは親戚を頼ってクリチバにやってきた家族と出会う。バイク便の配送員マルシオには子どもがいるが、彼女の家族の反対で同居はしておらず、チアォンは家族の治療費もないほど日々の生活で精一杯。そんなクリチバに暮らす4人の日常生活をリアルに切り取っていく。