イノセント･ボイス 12歳の戦場

1980年のエルサルバドルは、仕事を失った多くの貧しい農民を中心に結成された反政府組織FMLNと政府軍との間に激しい内戦がくり返されていた。11歳の少年チャバは、父親がアメリカに去り、母親と姉ロシータ、弟リカルドと暮らしている。ある夜、母親が仕事に出かけている時に、表で銃撃戦が始まった。家の中にも、弾丸が嵐のように撃ちこまれる。必死に兄弟を守りるチャバ。少年たちは12歳になると政府軍に徴兵されるのだ。この夜以来、母親は家で仕事をするようになった。ある日、学校に政府軍が押し入り、12歳になった少年たちを無理やりトラックに乗せて行ってしまった。友人アントニオも一緒に連れていかれたのだ。チャバの家に懐かしいベト叔父さんがやって来た。今は、反政府ゲリラのメンバーだという。一家でベト叔父さんを囲み団欒するも束の間、また激しい銃撃戦が始まった。この夜は、近所に住む女の子が弾に当たって死んだ。悲しむチャバたちに、ベト叔父さんはギターを奏で「ダンボ―ルの家」というプロテスト・ソングを歌う。兵士たちの突入により、学校内でも銃撃戦が展開。チャバの住む家も軍とゲリラの攻防に阻まれ、一家はママトーヤお祖母さんのいる川の向こうに移住する。まもなくチャバは12歳の誕生日を迎える。政府軍か反政府ゲリラか、いずれかに身を投じなければならない。