再見(ツァイツェン) また逢う日まで

チー・スーティエンが20年ぶりに祖国・中国の大地を踏みしめた。彼女は若き指揮者。地元マスコミは、アメリカで育った彼女の帰国を記念した中国交響楽団とのコンサートの報道で賑わっていたが、彼女にはほかにもうひとつ、別の目的があった。それは、20年前、彼女が7歳のときに生き別れになったきり、音信不通となった兄妹たちを探して再会すること。彼女が恋人のデヴィッドとともに、北京の空港に降り立ったとき、空港正面の車寄せに一台のタクシーが止まった。その運転手は、フロントガラスから古びた一枚の写真を吊り下げていた。そこには、両親を取り囲むように、4人の兄姉弟妹が、真剣なまなざしをカメラに注いでいる。タクシー運転手は、スーティエン帰国を報じる新聞を見て、彼女こそが探している妹であることを知る。そしてスーティエンの泊まるホテルに車を走らせるが、トラブルに見舞われ、警察に追われる身になってしまう。こうして、お互いに兄妹と名乗ることもなく、別れてしまうのだった。一方、デヴィッドが弟ティエンの消息を掴んだ。彼は東北大学の学生で、今は、養父母が死んで、奨学金で大学に通っているという。ティエンはかつてミャオからもらった一通の手紙を、スーティエンに差し出した。ミャオは北京に住んでいるというが、住所は書かれていない。翌日、両親のお墓参りに行くスーティエンとティエン。すっかり雑草に覆われ、所在さえ定かではないほどの荒れ放題だが、墓前でイクーとミャオとの再会を誓う姉弟だった。そして彼らは再会し、残るはイクーだけになった。スーティエンのコンサート当日、果たして兄弟たちはみんな再会できるのだろうか。